نام ونام خانوادگی:                                     آموزش وپرورش شهرستان فامنین                                        شماره:

                                                             مدرسه راهنمائی محمد محمدی ستاج

نام پدر :                                                                                                                                     کلاس:

                                                 آزمون درس قرآن سال سوم راهنمائی – نوبت اول

                                                                                                                                                 وقت : 40 دقیقه

                                                مورخه :....../10/90     

1-     از گروه «ب » ترجمه مناسب را برای گروه « الف» وصل کنید .

                         الف                                     ب

                         طین                                   گذشت

                          لِمَ                                     پیام

                         عَفا                                    گل

                         بَلاغ                                 چرا

1

2-     ترجمه درست را علامت بزنید؟

♦ وَما یَذَّکََرُ اِلّا اولوالالباب:                                           ♦  فَمَن عَفا وَ  اَصلَحَ :

الف) جز خردمندان متوجه نمی شوند. ۝                              الف) پس اگر عفو گردی و کار نیک کردی ۝

ب)  فقط دانشمندان متوجه می شوند.  ۝                                ب) پس هر کس عفو کرد و کار نیک کرد ۝

1

3-     ترجمه کلمات قرانی زیر را بنویسید؟

لا یَخفی :                                     خاسِرین:                                یُبَشِّرُ :                            مَعرف:

1

4-     ترکیب های زیر را ترجمه کنید.

وَاجعَل لَنا :                                                                 اِصطَفی لَکُم :                             

قالَ الحَواریُّونَ:                                                            عِندَهُمُ العِزَّةُ :

2

5-     مانند نمونه جمله را معنا کنید ؟

♦ هَل مِن خالِقٍ غَیرُ اللهُ .( آیا هیچ خالقی غیر از خدا وجود دارد؟

♦  قُل  هَل عِندَکُم مِن عِلمٍ ( بگو.........................................

1

6-     آیات و عبارات قرآنی داده را ترجمه کنید؟

الف)  وَلکِن کانَ حَنیفاً  مُسلِماً :

ب) اَلّله اَلَّذی خَلَقَکُم ثُمَّ رَزَقَکُم :

ج) فَاغفِر لَنا ذُنوبَنا وَ قِنا عَذابَ اَلنّارِ : ( پس ...................................................نگه دار ما را .............................................)

د) وَمَن یؤمِن بِاللهِ یَهدِ قَلبَهُ : 

4